Global Strawberry
繁體中文
EnglishFrançais繁體中文
線上:週一至週六 9am–11pm(多倫多時間)

急救基礎知識

這是 Global Strawberry 提供的免費公益資源。本頁僅為一般性資訊,不構成醫療建議,也不能替代正規急救培訓或專業急救服務。在加拿大或美國遇到緊急情況,請立即撥打 911。以下步驟適用於成人——兒童和嬰兒的方法不同,請參加正規課程學習。

各地急救電話
急救基礎:確認安全、呼叫求助、提供照護;CPR 與氣道梗塞處理

急救示範影片

示範影片僅供一般認識——只有經過認證的培訓才能安全掌握這些技能。

任何緊急情況的三步

1. 確認環境安全。施救前先確認現場對你自己是否安全——車流、火、電、水。多一個傷者幫不了任何人。

2. 呼叫求助。撥打 911(加拿大/美國)或當地急救電話。說清位置、發生了甚麼、幾人受傷,並保持通話——把手機開免提,讓接線員指導你。

3. 提供照護。只做你會做的。讓傷者保持不動、保暖,持續與其交談直到救援到達。

心肺復甦(CPR)——成人無反應且呼吸不正常時

先打 911(或讓他人撥打)。一隻手掌根放在胸部正中,另一隻手疊上,雙臂伸直。用力快速按壓——深 5–6 厘米(約2英寸),每分鐘 100–120 次,每次按壓後讓胸部完全回彈。請他人去找 AED(自動體外除顫器)——商場、健身房和辦公樓通常都有;開啟後按語音提示操作。不要停,直到急救人員到達或傷者恢復反應。未受訓者做「只按壓」CPR 同樣有效。

氣道梗塞(噎住)——成人不能呼吸、咳嗽或說話時

讓患者身體前傾,用掌根在兩肩胛骨之間用力拍背 5 次。無效則做 5 次腹部衝擊:站在其身後,拳頭置於肚臍上方,另一手握住,快速向內向上衝擊。5+5 交替,直到異物排出;若失去意識,開始 CPR 並確認已撥打 911。孕婦或體型較大者,改用胸部衝擊代替腹部衝擊;接受過腹部衝擊的人事後應就醫檢查。

失去意識但呼吸正常

將傷者翻成側臥(復原臥式),使氣道保持暢通,頭部稍向後仰,並持續觀察呼吸直到救援到達。如呼吸停止,立即開始 CPR。

中風——記住 FAST

F(面部)下垂、A(手臂)無力、S(言語)不清——T(時間)立即撥打 911。記下症狀開始的時間;越早治療效果越好。

大出血

用乾淨布料用力按壓傷口,不要鬆手。滲透就再加一層布壓上去,持續按壓。噴射狀出血、止不住、或敷料被浸透時撥打 911。

燒燙傷

用流動冷水沖 10–20 分鐘。腫起前先取下附近的戒指手錶。不要冰敷、塗牛油或藥膏,也不要弄破水泡。用乾淨不粘敷料鬆鬆蓋住。面積大、深度深、位於面部/手部、或化學/電燒傷,須就醫。

懷疑鴉片類藥物過量

徵狀包括呼吸極慢或停止、嘴唇發紫、無法喚醒。請撥打 911;如有納洛酮(naloxone)急救包請立即使用(安大略省大部分藥房免費提供),若呼吸不正常立即開始 CPR,並陪伴傷者直到救援到達。

正規學習

一天的認證課程遠勝任何網頁。加拿大可選 加拿大紅十字會 和 聖約翰救傷隊(St. John Ambulance) 的課程。

安大略省《2001年好撒瑪利亞人法》(Good Samaritan Act, 2001)保護善意提供緊急急救的人。其他省份和國家大多有類似法律。

內容已按紅十字會公開指引作一般性核對。如有疑問,請直接撥打 911。